Stadtrallye in den A-Kursen

Die Kurse von Stefan, Helen und Inga waren heute in der Stadt unterwegs und haben Dresden in Form einer Rallye kennengelernt. Anschließend ging es für sie ins Stadtmuseum. Hier ein paar Bilder von der Rallye!

 

The groups of Stefan, Helen and Inga explored the city in a special way and learned more about Dresden with a rallye they did. Afterwards they went to the city museum. Here are some pictures from the rallye!

Im Museum am Freitag

Heute waren viele Gruppen bereits morgens unterwegs. Einige von ihnen haben mit ihren Lehrern das Musuem für Sächsische Volkskunst besucht. Andere gehen heute am Nachmittag noch ins Dresdner Stadtmuseum (die Gruppen von Dhafer Khalifa und Stefan Thomas treffen sich 15.00 Uhr am Pirnaischen Platz; die Gruppen von Helen Schulze und Inga Welzel treffen sich um 14.30 Uhr!).

Today a lot of our groups have been outside already exploring the city with their teachers Some of them went to the Musuem für Sächsische Volkskunst (Museum of Saxon Folk Art). Others are going to visit the City Museum of Dresden (the groups of Dhafer Khailfa and Stefan Thomas are going to meet at 3pm at Pirnaischer Platz; the groups of Helen Schulze and Inga Welzel meet 2.30pm!)



D. Kreisl & Chr. Matthes



Neustadt-Tour

Es war noch zu kalt für den Biergarten an der Elbe und deshalb waren wir heute in der Dresdner Neustadt unterwegs. Es wurden viele Fotos gemacht und wir hoffen, dass wir sie auch bald hier oder in unserer Gruppe auf facebook sehen können. Die Bilder hier geben nur einen kleinen (und verschwommenen) Eindruck.

Die Kurseröffnung im Schillergarten wird dann in der nächsten Woche stattfinden, wenn das Wetter endlich sonniger ist!

It was still too cold to visit the "Biergarten" at the Elbe river and that's why we had our tour through the Neustadt quarter of Dresden. A lot of you took pictures and we hope to see them soon here on our blog or in our group on facebook. The pictures here just show a little (and very blurry) glimpse.

The course opening will take place next week when we finally (should) have sunnier weather!

Unterrichtsbeginn

Heute wurden nun die Kurse eingeteilt und der Unterricht konnte beginnen! Wir hoffen, dass alle gut "ankommen" und Spaß am Deutschlernen haben werden!

Wie man sieht, bin ich nicht die beste Fotografin und wir freuen uns, wenn ihr auch Fotos macht oder sogar etwas für den Blog schreiben möchtet. Bitte sendet eure Beiträge und Ideen an: Julia.Wolf@di-uni.de oder an Manuela.Funke@tudias.de!

Today we started the courses after some words of welcome by the project manager Mrs Funke! We hope that everyone is "settling" by now and is going to have fun learning German!

As you can see, i am not the greatest photographer and that is why we would be really happy if you take some pictures or maybe even write something for this blog. Please send everything you want to share to: Julia.Wolf@di-uni.de or to Manuela.Funke@tudias.de!

Einstufungstest

Für die Einstufung in verschiedene Kursgruppen fand heute ein Test statt. Zuerst rauchten die Köpfe der Teilnehmer und danach die von TUDIAS bei der Korrektur. Netterweise hatte Frau Funke ein paar Köstlichkeiten als Motivation für uns (also ehrlich - hauptsächlich für Ines!). Wir freuen uns, dass wir morgen mit neun Gruppen in den Sommerkurs starten können! Wir treffen uns um 09.00 Uhr im Foyer beim Hörsaal 119/120!

To evaluate the different levels of the participants we had the placement test today. First the participant's heads were spinning and afterwards those of TUDIAS while correcting the tests. Mrs Funke was so kind as to offer some sweet treats to keep us (let`s face it - especially Ines!) going. We are happy to start off into this year's summer course with nine groups! We are going to meet tomorrow at 9am in the lobby near the auditorium (room 119/120)!

Anmeldetag

Sebastian, Ines, Wen und Lyubo

Der erste "große" Sommerkurs für 2012 hat begonnen. Heute haben sich bereits viele der ca. 100 Teilnehmer persönlich bei TUDIAS angemeldet. Dabei standen ihnen Sebastian, Lyubomir, Wen und Ines zur Seite. 

Weiter geht es morgen, am 17.07.2012, mit dem Einstufungstest um 10.00 Uhr im Hörsaal 119/120 und am Mittwoch, 18.07.2012, werden die Kurse eingeteilt, damit es endlich losgehen kann mit dem Deutschunterricht! Wir hoffen alle, dass wir eine schöne gemeinsame Zeit in Dresden haben werden!

Wen & Ines

Frau Funke

The first "big" summer course 2012 has started. Most of about 100 participants have come to TUDIAS to register themselves for the course today. Sebastian, Lyubomir, Wen and Ines were the tutors who helped them. 

We are going to continue with the test to evaluate your levels of German tomorrow, July 17th, in the auditorium (room 119/120). On Wednesday, July 18th, we´re going to divide you up according to your level so you finally can start learning German with your teachers! We all hope that we are going to have a nice time in Dresden!

Sebastian, Ines, Wen and Lyubo

Sommerkurs Juni 2012

Für die Teilnehmer des Sommerkurses im Juni/Juli 2012 gibt es folgende Programmpunkte:

The remaining program for the participants of the summer course in June/July 2012:

Donnerstag, 28.06.2012,

Stammtisch im Stilbruch >>>

Fußball (Deutschland - Italien!!!) und Essen

Freitag, 29.06.2012,

Wir gehen ins Theater

Tom Saywer im Zoologischen Garten 09:00 Uhr Treff: Meeting Point WTC

Freitag, 29.06.2012,

Besuch der VW-Manufaktur >>>

17:00 Uhr Treff Hauptbahnhof  Linie 7 und 10

Samstag, 30.06.2012

Exkursion nach Leipzig >>>

09:00 Uhr Treff: Hauptbahnhof Eingang Burger King

Sonntag, 01.07.2012

Exkursion Sächsische Schweiz >>>

09:30 Uhr Treff: Hauptbahnhof Eingang Burger King

Mittwoch, 04.07.2012

Wir gehen ins Kino

Filmnächte am Elbufer >>>

Treff: 19:00 Uhr am Carolaplatz (Haltestelle Linien 3/7/8)

Donnerstag, 05.07.2012

20:00 Uhr Stammtisch im Stilbruch >>>

Freitag, 06.07.2012

09:45 Uhr Treff am Carolaplatz (Haltestelle Linien 3/7/8)

Besuch des Museums für Sächsische Volkskunst >>>

Freitag, 06.07.2012

Führung durch die Semperoper Dresden

Treff: 15:30 Uhr Reiterdenkmal auf dem Theaterplatz vor der Oper

Samstag, 07.07.2012

Exkursion nach Berlin >>>

Treff: 08:55 Uhr Hauptbahnhof Eingang Burger King

Donnerstag, 12.07.2012

Kursabschluß

20:00 Uhr Abschlußgrillen und ‚Chillen‘ im STILBRUCH